教育网

当前位置:首页 > 收藏  >  正文

如何赏析《钱塘湖春行》?

仔细阅读原文,联系背景和注释,根据译文进行赏析。

原文:

钱塘湖春行
白居易
孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。
注释:

白居易(772——846),字乐天,号香山居士、醉吟先生。祖籍太原(今山西),曾祖父白温迁居下圭(今陕西渭南),遂为下圭人,唐代诗人。白居易的诗题材丰富、内容深刻,表达平易浅近,贴切流畅。

译文:

在一个明丽的春日,我信马来到钱塘湖畔,由孤山寺的北面绕到贾公亭西。然后一场春雨刚过。云气同湖面上的微波连成一片,像贴在水面似的。而湖水涨得满满的,快要跟岸齐平了。远处近处都有黄莺婉转的叫声,这些春天的使者们,嬉戏追逐,争着抢着往向阳的枝头飞。谁家新归的燕子在湖边飞上飞下,它们忙着衔泥筑巢。沿途繁花东一簇,西一丛,快要让人眼花缭乱了。而路上的春草刚从土里钻出来,刚够遮住马蹄。然后春神把花挂在树上,把草铺在地上,供人们尽情赏玩,而我最迷恋的却是湖东一带,这里绿杨成荫,白堤静静的躺在湖边,安闲,自在,真要让人留连忘返了。
赏析:

《钱塘湖春行》生动地描绘了诗人早春漫 步西湖所见的明媚风光,是一首歌唱春日良辰 和西湖美景的赞歌。诗的首联紧扣题目总写湖 水。前一句点出钱塘湖的方位和四周“楼观参 差”景象,两个地名连用,又给读者以动感,说 明诗人是在一边走,一边观赏。后一句正面写 湖光水色:春水初涨,水面与堤岸齐平,空中舒 卷的白云和湖面荡漾的波澜连成一片,正是典 型的江南春湖的水态天容。頷联写仰视所见禽 鸟。鸾在歌,燕在舞,显示出春天的勃勃生机。 黄莺和燕子都是春天的使者,黄莺用它婉转流 利的歌喉向人间传播春回大地的喜讯。燕子穿 花贴水,衔泥筑巢,又启迪人们开始春日的劳 作。“几处”二字,勾画出莺歌的此呼彼应和诗 人左右寻声的情态。


上一篇:NBA殿堂级人物科比走了,你认为NBA新秀里面那个最有可能成为下一个科比?
下一篇:冬季吃火锅的人越来越多了,那么火锅汤底可不可以喝呢?火锅怎样吃才是健康的呢?

猜你喜欢


安徽目前最值得投资房产的城市是哪个城市?为什么?

安徽目前最值得投资房产的城市是哪个城市?为什么?

感谢邀请回答这个问题,对于安徽房地产的问题也曾经分析过几个城市,包括合肥、阜阳、滁州、芜湖等安徽这些城市,给我的感觉是安徽本地的房产投资风还是比较旺盛的,甚至包括安徽省会合肥其实也是对于投资房产睁一只眼闭一只眼。也正是这样的作用下,安徽以不高的GDP数据,造就了很多房价均价过万元...

时尚 2020-10-08 10:43:39 安徽,房产,值得,城市,投资 168
我妈把我需要的东西送给亲戚了,是我自己无法买到的、别人送我的,事后我生气还被骂格局小,我不应该生气吗?

我妈把我需要的东西送给亲戚了,是我自己无法买到的、别人送我的,事后我生气还被骂格局小,我不应该生气吗?

让朋友的姐姐从云南寨子里帮忙买的老蜂蜜两斤一大瓶一口没尝被婆婆给她女儿了没坑一声我问他看见我蜂蜜没有婆婆说我给你姐了她说头疼!我说我大老远让人家给我带的我都还没有试味的婆婆说蜂蜜有什么好试味的不就是那个味道吗?我说你拿别人东西都不说一声的吗?气死我了这段...

育儿 2020-10-18 13:55:02 生气,亲戚,买到,事后 991
一些烂尾楼为什么不能继续开发?

一些烂尾楼为什么不能继续开发?

感谢邀请回答这个问题,对于房产有所关注的朋友应该知道,烂尾楼是伴随着房地产市场的发展一块产生的。现在基本上在我国任何一个城市都会发现有烂尾楼的情况,那么一个很简单的问题:烂尾楼为什么再次开发难?借此机会简单谈谈我的观察。烂尾楼烂尾的原因基本上大同小异,但是背后的麻烦却不少基本上我...

时尚 2020-10-08 10:43:52 烂尾楼,开发 224
天气那么热,中午适合吃什么?

天气那么热,中午适合吃什么?

天气那么热,中午适合吃干捞粉在南宁,算是一个粉之都,街头巷尾、大街小巷都有各式各样的粉面店,南宁人爱吃粉和爱吃酸嘢是出了名的。南宁不仅有出名的桂林米粉柳州螺蛳粉、还有本地的老友粉,只是老友粉是酸辣的,味道虽然很好,也爱吃,可是天气太热,吃一碗老友粉下来,一定会满头大汗,更别说是大...

美食 2020-09-29 12:32:19 天气,中午,适合,外卖 739
去天河体育中心看恒大比赛,怎么坐地铁?

去天河体育中心看恒大比赛,怎么坐地铁?

谢邀。怎么坐地铁的问题都要记得邀请超超~回答题主的问题去天河体育中心,应该怎么坐地铁。题主需要坐到广州地铁1号线体育中心站C口下车,从25号屏蔽门上车,到体育中心站下车时距C口最近哟首班车6:10,末班车23:10,约4分钟/趟。...

体育 2020-09-30 01:07:50 天河,恒大,地铁,体育 901
早餐吃什么有助于孩子长高?

早餐吃什么有助于孩子长高?

导读:每个妈妈都想让自己的孩子个子长得高一点,因为俗话说得好“早餐要吃好”,有朋友就过来问了,早餐吃什么有助于孩子长高?其实想让孩子快高长大,一份营养的早餐,应该至少包括以下三方面主要内容:1.优秀的蛋白质:人体的骨骼组织是由蛋白质组成的,新陈代谢的蛋白酶,对孩子长高有作用的生长...

育儿 2020-10-17 12:14:36 长高,早餐,有助于,孩子 761
为什么王治郅当年会因为去八一队打球,连累母亲被降级看大门?当时发生了什么事情?

为什么王治郅当年会因为去八一队打球,连累母亲被降级看大门?当时发生了什么事情?

王治郅是我国篮球名宿,是中国男篮历史上地位仅次于姚明的二号人物。他是土生土长的北京孩子,但是为什么没有加入北京男篮而成为了八一队一员?而他的母亲任焕贞还因为大郅去了八一队,被北京体委发配去看大门,这到底是怎么回事呢?且看笔者慢慢讲来。大郅的父母分别是王维君和任焕贞,两人都是北京队...

育儿 2020-09-28 08:22:15 王治郅,八一队,连累,降级 107
晚上十二点下班去跑步可以吗?

晚上十二点下班去跑步可以吗?

晚上十二点下班的话这就有点太晚了,因为就算你不困的话,因为差不多这个时候身体是要排毒的,一点到三点是肝脏排毒的时候,这个时候人要处在深度睡眠状态肝脏才能进行排毒,否则就不能。所以如果是十二点下班的话,最好还是早点睡觉,而且晚上运动的话对身体也是不好的,最好的话还是早上起来运动。...

体育 2020-10-19 15:52:13 十二点,跑步,下班,晚上,体育 928
如何看待女孩跟男友回家过年,却被连人带行李扔在杭州高速公路上?

如何看待女孩跟男友回家过年,却被连人带行李扔在杭州高速公路上?

情侣之间可以发生矛盾,但是一旦涉及原则问题,那就没必要在一起了,因为有一次就会有第二次。这不,2月9日杭长高速公路上,一个女子独自拉着行李箱行走在高速公路上,被正在巡逻的民警发现,经过民警了解,原来是情侣吵架,男友扔下她独自开车走了,民警从女子处找到男友电话并取得联系,民警载着女...

体育 2020-09-28 08:22:21 男友,连人,行李,女孩 588